The 1st Kalma, also known as the Shahada, is the declaration of faith in Islam. It states, “La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah,” which translates to “There is no god but Allah, and Muhammad is the messenger of Allah.” This Kalma is the foundation of the Muslim faith, and it affirms the oneness of Allah and the prophethood of Muhammad. The Shahada is mentioned in the Quran, where Allah states, “Say, ‘He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent’” (Quran 112:1-4). This verse emphasizes the oneness of Allah and the fact that He has no partners or equals. The declaration of faith is an essential part of Islam, and reciting it with sincerity and conviction is necessary to become a Muslim. It is a reminder of the central beliefs of Islam and serves as a statement of submission to Allah’s will. As Muslims, we should strive to live our lives in accordance with the teachings of the Quran and the example of the Prophet Muhammad, peace be upon him.
Pehla Kalma in Arabic:
لآ اِلَهَ اِلّا اللّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوُل اللّهِ Allah ke ilawah koi ibaadat ke layeq nahi, aur Mohammad (S A W) Allah ke Rasool hain.
Pehla Kalma With Urdu Translation:
لآ اِلَهَ اِلّا اللّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوُل اللّهِ اللہ كے علاوہ کوئی عبادت كے لائق نہیں ، اور محمد ﷺ اللہ كے رسول ہیں
Pehla Kalma in English:
"La ilaaha illallahu muhammad rusulullahi" There is none worthy of worship except God (Allah) and Muhammad (SAW) is the Messenger of Allah
Pehla Kalma in Hindi:
“ला इलाहा इलल्लाहु मुहम्मदुर्रसूलुल्लाहि” अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और हज़रत मुहम्मद ﷺ सलल्लाहो अलैहि वसल्लम अल्लाह के नेक बन्दे और आखिरी रसूल है
کلمہ طیبہ کے دو حصے ہیں: " لا إله إلا الله " اور " محمد رسول الله " دونوں میں 12,12 حرف ہیں۔ دونوں غیر منقوط یعنی نقطوں کے بغیر ہیں۔ پہلا حصہ مقصدِ زندگی بتاتا ہے اور دوسرا حصہ طرز زندگی۔ اور 12+12 حروف تقاضہ کرتے ہیں کہ انسان اپنی 24 گھنٹے کی زندگی اللہ عزوجل اور اس کے رسول ﷺ کی رضا کے مطابق گزارے۔ پہلے حصے میں نقطہ نہ ہونے میں یہ اشارہ ہے کہ اللہ عزوجل کا کوئی شریک نہیں. دوسرے حصے میں اس لیے نقطہ نہیں کہ یہاں بھی کوئی ثانی نہیں اور ذرا سی بھی نقطہ چینی اسلام سے خارج کر دیتی ہے۔ دنیا کا سب سے خوبصورت جملہ جس کو بغیر ہونٹ ہلائے ادا کیا جا سکتا ہے، وہ ہے " لا إله إلا الله ". کلمے کے اول حصے میں یہ حکمت پوشیدہ ہے کہ مرتا ہوا آدمی جو ہونٹ ہلانے سے قاصر ہو وہ بھی یہ کلمہ آسانی سے ادا کر سکتا ہے۔ (سبحان اللہ )